Мова братів по розуму
Спроби налагодити радіоконтакт з братами по розуму тривають вже близько 40 років. І давно стало ясно, що головною проблемою в цій справі буде не техніка передачі та прийомів сигналів, а мова і зміст повідомлень. Очевидно, що вибір мови спілкування залежить від попередньої інформації про співрозмовника: чим менше про нього відомо, тим більше універсальним повинен бути мова. Його вибір залежить від форми контактів. Як показав досвід спілкування різних цивілізацій Землі (наприклад, європейців і індійців), навіть тут контакти бувають дуже складними. У XIX ст. російська етнограф М. М. Миклухо-Маклай, намагаючись скласти словник мови папуасів, зіткнувся з серйозними труднощами. Бажаючи знати, як називається лист, він показав його декільком тубільцям і, на свій подив, від усіх почув різні назви. Поступово він з'ясував, що один сказав «зелений», інший - «бруд», інший - «погана», оскільки лист був піднятий з землі, третьою назвав рослина, якому належав лист, і т. д. Навіть в цьому простому випадку виявилося важко домогтися ясності. Ще складніше було з абстрактними поняттями. «Для ряду понять - писав мандрівник, - я ніяким ніяк не міг отримати відповідних позначень, для цього виявилося недостатнім як моя сила уяви, так і моя міміка. Як я міг, наприклад, уявити поняття «сни» або «сон», як міг знайти назву поняття «друг», «Дружба»? Навіть для дієслова «бачити» я дізнався слово лише після 4 місяців, а для дієслова «чути» так і міг впізнати ».
Контакти з іншими цивілізаціями напевно будуть пов'язані з дуже великими труднощами, а можуть взагалі виявитися марними. Адже до сих пір не вважав за деякі тексти на мертвих мовах Землі - своєрідні послання з глибини століть. Ще великих труднощів слід очікувати в тому випадку, якщо нам вдасться випадково підслухати радіоповідомлення з інших світів, призначені для внутрішнього користування, наприклад, уривки телепередач або позивні космічних маяків. Але якщо хтось поправляє в космос спеціальні позивні для пошуку братів по розуму, то він повинен подбати про простоту мови, тобто створити особливу мову, зрозумілий будь-якому мислячій суті. Вчені називають це принципом Антикриптография (від грец. «анти» - «проти»; «Криптос» - «таємний», «прихований»; «Графо» - «пишу »).
ШТУЧНІ МОВИ. Їхня історія почалася з спроб придумати універсальна мова для людей. Результат однієї з таких спроб - мова есперанто - і зараз в ходу. Однак так чи інакше основою цих мов були живі європейські мови. Ханс Фройденталь, професор математики Утрехтського університету (Нідерланди) вирішив створити мову, зрозумілий для істот, що не мають з нами нічого спільного, окрім розуму. Справа відбувалося в ті роки, коли всі були схвильовані запуском першого супутника і першою спробою Дрейка прийняти сигнали позаземних цивілізацій. Тому Фройденталь назвав свою мову лінкос (від лат. Linqua cosmica - «космічний мова »).
Лінкос простий і однозначний, він не містить винятків із правил, синонімів і т. д. До того ж ця мова зовсім вільний від фонетичного звучання. Слова цієї мови ніколи і ніким у Всесвіті вимовлятися не будуть. Їх можна закодувати в любо системі, наприклад, в двійковій, і передавати в космос по радіо або іншим способом.
Фройденталь розробив уроки лінкоса, якими повинно починатися перше послання. Перший урок містить прості поняття математики і логіки. Він починається поряд натуральних чисел, що передаються послідовністю імпульсів. Потім вводяться знаки чисел і поняття «дорівнює». Кожен знак передається імпульсом особливої форми. Після цього демонструються арифметичні операції. Таким чином, невідомий кореспондент проходить курс математики і опановує поняттям «Більше», «менше», «правильно», «невірно», «зростає», «убуває» і т. д.
КОСМІЧНІ Послання. За минулі 40 років люди переконалися, що поряд із Землею немає цивілізацій, що передають повідомлення по радіо. І земляни самі вирішили послати звістку невідомим космічним братам. У 70-х рр.. до зірок були відправлені радіограми і автоматичні зонди з посилками на борту. Яке ж було їх зміст?
Перш за все мали вирішити питання, у якій формі відправити повідомлення: у формі тексту або картинок, тобто скористатися поняттями чи образами. Використовувати лінкос поки не зважилися. Всі послання, відправлені в космос по радіо і на борту космічних апаратів, містять образи - малюнки, слайди, звуки мови, музику. Короткий текст складається з декількох чисел, необхідних для вказівки «зворотного адреси »- положення нашої планети в Галактиці.
16 листопада 1974 р. з обсерваторії Аресібо було відправлено повідомлення в напрямку шарового зоряного скупчення М 13 в сузір'ї Геркулеса. У ньому близько мільйона зірок, подібних до Сонця, тому цілком імовірно, що повідомлення буде ким-то прийнято. Правда сигнал дістанеться туди лише через 25 тис. років. Повідомлення надіслано на хвилі довжиною 12,6 см і містить 1679 знаків. Як сподіваються земляни, їх інопланетні колеги збагнуть, що послання являє собою кадр 23х73.
Поки землянам невідомі швидкі способи міжзоряних подорожей; переліт навіть до найближчої зірку зайняв би десятки тисяч років. Для людини шлях до зірок поки закритий. Але автомати вже кинулися в міжзоряний простір: чотири зонда покинули межі Сонячної системи - це «Піонер-10, -11», запущені в 1972-1973 рр.., і «Вояджер-1, -2», запущені 1977 Пролетівши повз зовнішніх планет, вони подолали тяжіння Сонця і тепер видаляються в глибини Галактики. Так чому ж не послати з ними звістки в інші світи? Є шанс, що вони коли-небудь потраплять у руки розумних істот. Тому кожен з зондів несе особливе послання.
Всередині «Піонерів» закладені невеликі металеві пластинки, на яких викарбувано «Візитна картка» землян. На ній зображені люди на тлі силуету космічного апарату (для того, щоб показати масштаб). Чоловік вітально підняв руку. Внизу показана схема Сонячної системи; лінія, що простягнулася від третьої планети до маленького силуету «Піонера» показує траєкторію польоту. Вгорі ліворуч двічі зображений атом водню. Гурток означає орбіту електрона, а паличка з крапкою - напрямок спина (осі власного обертання) електрона і протона. На правому малюнку спини часток збігаються, а на лівому вони протилежні. Кожен фізик (в тому числі, напевно, і неземної) знає, що при повороті спинів атом водню випромінює радіоімпульсу з частотою 1420 МГц, тобто з довжиною хвилі 21 см. Ці довжина і частота (міра часу) служать одиницями всіх інших відстаней і часів, зазначених на цьому малюнку.
Найважливіше повідомлення зашифровано в «зірочці» зліва від центру. Це наш «зворотну адресу»: в середині - Сонце, а простягнулися від нього промені показують напрямки і відстані до «радіомаяків» Галактики - пульсарів. Це нейтронні зірки, швидко обертаються і випромінюють радіоімпульсу з певним періодом. У кожного пульсара свій період, який в двійковому коді записаний уздовж променя. Усім розвиненим цивілізаціям ці пульсари повинні бути відомі. А знаючи їх координати в Галактиці, легко знайти і положення Сонця. Найдовший горизонтальний промінь вказує напрямок і відстань до центру Галактики - «столиці» нашої «Зіркової імперії».
На «Вояджер» відправлені вже цілі посилки: до борту кожного з них прикріпили круглу алюмінієву коробку, поклавши туди позолочений відеодиск. Інструкція по його відтворенню зображена на кришці коробки.
На диску 115 зображень (слайдів), на яких зібрані найважливіші наукові дані, види Землі, її материків, різноманітні ландшафти, сцени з життя тварин і людини, їх анатомічна будова і біохімічна структура, включаючи молекулу ДНК.
Крім зображень на диску записані і звуки: шепіт матері і плач дитини, голоси птахів і звірів (наприклад, «пісні» китів), шум вітру і дощу, гуркіт вулканів і землетрусів, шурхіт піску і океанський прибій. Є навіть звук поцілунку, який вміло відтворили творці відеодис.
Людська мова представлена на диску короткими вітаннями на 58 мовах народів світу. По-русски сказано: «Здравствуете, вітаю вас!». Особливу главу послання складають досягнення світової музичної культури. На диску записані твори Баха, Моцарта, Бетховена, джазові композиції Луї Армстронга, Чака Берії і народна музика багатьох країн.
Чи отримають це послання брати по розуму, зараз сказати важко. Дуже мала ця частинка землі в порівнянні з безмежним космічними просторами. Але це лише один з кроків, які люди почали робити в пошуках життя та розуму в космосі, і тепер вони вже не зупиняться, поки не знайдуть їх.